{"id":695,"date":"2024-10-28T11:46:30","date_gmt":"2024-10-28T11:46:30","guid":{"rendered":"https:\/\/larisacosmetic.ch\/?page_id=695"},"modified":"2026-07-02T23:40:34","modified_gmt":"2026-07-02T21:40:34","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/larisacosmetic.ch\/en\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Datenschutzerkl\u00e4rung"},"content":{"rendered":"<link href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=EB+Garamond:ital,wght@0,400;0,500;1,400&#038;display=swap\" rel=\"stylesheet\">\n\n<style>\n  .dpw-wrap {\n    font-family: 'EB Garamond', Georgia, serif;\n    max-width: 760px;\n    margin: 0 auto;\n    padding: 40px 20px;\n  }\n  .dpw-title {\n    font-size: 2em;\n    font-weight: normal;\n    color: #2c2c2c;\n    text-align: center;\n    letter-spacing: 0.03em;\n    margin-bottom: 12px;\n  }\n  .dpw-divider {\n    border: none;\n    border-top: 1px solid #d4c8b8;\n    width: 80px;\n    margin: 0 auto 40px;\n  }\n  .dpw-h2 {\n    font-size: 1.25em;\n    font-weight: 500;\n    color: #2c2c2c;\n    margin: 36px 0 12px;\n  }\n  .dpw-h3 {\n    font-size: 1.05em;\n    font-weight: 500;\n    color: #a58358;\n    letter-spacing: 0.03em;\n    margin: 28px 0 8px;\n  }\n  .dpw-text {\n    font-size: 1.02em;\n    line-height: 1.75;\n    color: #4a4a48;\n  }\n  .dpw-text a { color: #a58358; text-decoration: none; border-bottom: 1px solid #d4c8b8; }\n  .dpw-text a:hover { color: #8a6a45; }\n  .dpw-sep { border: none; border-top: 1px solid #e8e0d0; margin: 36px 0; }\n  .dpw-list { margin: 8px 0 0 0; padding-left: 22px; }\n  .dpw-list li { margin-bottom: 6px; line-height: 1.7; color: #4a4a48; }\n<\/style>\n\n<div class=\"dpw-wrap\">\n  <h1 class=\"dpw-title\">Datenschutzerkl\u00e4rung<\/h1>\n  <hr class=\"dpw-divider\">\n\n  <div class=\"dpw-text\">\n    <strong>Asiral GmbH<\/strong><br>\n    Reism\u00fchlestrasse 7<br>\n    8409 Winterthur<br>\n    Schweiz<br>\n    E-Mail: <a href=\"mailto:contact@larisacosmetic.ch\">contact@larisacosmetic.ch<\/a>\n    <br><br>\n    Berechtigte Vertreterin: Larisa Apetrei, Gesch\u00e4ftsf\u00fchrerin\n  <\/div>\n\n  <h2 class=\"dpw-h2\">Allgemeine Informationen<\/h2>\n  <div class=\"dpw-text\">\n    Diese Datenschutzerkl\u00e4rung informiert Sie \u00fcber die Bearbeitung Ihrer Personendaten beim Besuch unserer Website gem\u00e4ss dem revidierten Bundesgesetz \u00fcber den Datenschutz (revDSG) sowie, soweit anwendbar, der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).\n    <br><br>\n    Wir nehmen den Schutz Ihrer Personendaten ernst und bearbeiten diese vertraulich und im Einklang mit den gesetzlichen Datenschutzvorschriften. In Zusammenarbeit mit unseren Hosting-Anbietern bem\u00fchen wir uns, unsere Systeme so gut wie m\u00f6glich vor unbefugtem Zugriff, Verlust, Missbrauch oder Ver\u00e4nderung zu sch\u00fctzen.\n    <br><br>\n    Bitte beachten Sie, dass die Daten\u00fcbertragung \u00fcber das Internet (z. B. per E-Mail) Sicherheitsl\u00fccken aufweisen kann. Ein vollst\u00e4ndiger Schutz der Daten vor dem Zugriff Dritter ist nicht m\u00f6glich.\n  <\/div>\n\n  <h2 class=\"dpw-h2\">Bearbeitung von Personendaten<\/h2>\n  <div class=\"dpw-text\">\n    Personendaten sind alle Angaben, die sich auf eine bestimmte oder bestimmbare Person beziehen. Wir bearbeiten Personendaten in erster Linie im Einklang mit dem revDSG. Soweit die DSGVO anwendbar ist, st\u00fctzen wir uns zus\u00e4tzlich auf folgende Rechtsgrundlagen nach Art. 6 Abs. 1 DSGVO:\n    <ul class=\"dpw-list\">\n      <li>(a) Einwilligung der betroffenen Person<\/li>\n      <li>(b) Erf\u00fcllung eines Vertrages bzw. vorvertraglicher Massnahmen (z. B. Terminbuchung)<\/li>\n      <li>(c) Erf\u00fcllung einer rechtlichen Verpflichtung<\/li>\n      <li>(f) Wahrung berechtigter Interessen, sofern Ihre Grundrechte nicht \u00fcberwiegen<\/li>\n    <\/ul>\n    Wir bearbeiten Personendaten nur so lange, wie dies f\u00fcr den jeweiligen Zweck oder aufgrund gesetzlicher Aufbewahrungsfristen erforderlich ist.\n  <\/div>\n\n  <h2 class=\"dpw-h2\">Terminbuchung &amp; Behandlungsdaten<\/h2>\n  <div class=\"dpw-text\">\n    Bei einer Online-Terminbuchung \u00fcber unser Buchungssystem (Amelia) erfassen wir Name, Kontaktdaten (E-Mail, Telefonnummer) sowie Angaben zur gew\u00fcnschten Behandlung. Diese Daten werden zur Terminorganisation, Kommunikation und ggf. zu Dokumentationszwecken der Behandlung verwendet. Zahlungsdaten (z. B. via TWINT, SumUp) werden ausschliesslich zur Abwicklung der Zahlung verarbeitet.\n  <\/div>\n\n  <h2 class=\"dpw-h2\">Cookies<\/h2>\n  <div class=\"dpw-text\">\n    Diese Website verwendet Cookies, kleine Textdateien, die Informationen auf Ihrem Ger\u00e4t speichern. Sie erm\u00f6glichen es uns, die Nutzung der Website zu analysieren und unsere Dienste benutzerfreundlicher zu gestalten. Beim ersten Besuch werden Sie \u00fcber unser Cookie-Banner um Ihre Einwilligung zu nicht notwendigen Cookies (Statistik, Marketing) gebeten. Sie k\u00f6nnen Ihre Auswahl jederzeit \u00fcber die Cookie-Einstellungen am Seitenende anpassen oder Cookies in Ihren Browser-Einstellungen blockieren.\n  <\/div>\n\n  <h2 class=\"dpw-h2\">SSL\/TLS-Verschl\u00fcsselung<\/h2>\n  <div class=\"dpw-text\">\n    Diese Website nutzt aus Sicherheitsgr\u00fcnden eine SSL\/TLS-Verschl\u00fcsselung. Eine verschl\u00fcsselte Verbindung erkennen Sie am Schloss-Symbol in der Browserzeile und an \u00abhttps:\/\/\u00bb in der Adresse.\n  <\/div>\n\n  <h2 class=\"dpw-h2\">Server-Log-Dateien<\/h2>\n  <div class=\"dpw-text\">\n    Beim Besuch der Website werden automatisch Informationen in Server-Log-Dateien gespeichert, die Ihr Browser \u00fcbermittelt: Browsertyp und -version, verwendetes Betriebssystem, Referrer-URL, Hostname des zugreifenden Rechners, Zeitpunkt der Serveranfrage. Diese Daten lassen sich nicht einer bestimmten Person zuordnen und werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengef\u00fchrt.\n  <\/div>\n\n  <hr class=\"dpw-sep\">\n  <h2 class=\"dpw-h2\">Eingesetzte Dienste Dritter<\/h2>\n\n  <h3 class=\"dpw-h3\">Meta Pixel (Facebook\/Instagram Ads)<\/h3>\n  <div class=\"dpw-text\">\n    Wir nutzen das Meta-Pixel von Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irland (\u00abMeta\u00bb), um die Wirksamkeit unserer Werbeanzeigen auf Facebook und Instagram zu messen und zu verbessern. Dabei wird ein Cookie auf Ihrem Ger\u00e4t gesetzt, das es Meta erm\u00f6glicht, Ihren Besuch und bestimmte Handlungen auf unserer Website (z. B. Terminbuchung) zu erfassen, sofern Sie zuvor mit einer Anzeige von uns interagiert haben.\n    <br><br>\n    Diese Daten werden von Meta m\u00f6glicherweise mit Ihrem Facebook- bzw. Instagram-Konto verkn\u00fcpft und k\u00f6nnen in die USA \u00fcbermittelt werden. Die \u00dcbermittlung erfolgt auf Grundlage der Standardvertragsklauseln der EU-Kommission bzw. des EU-US Data Privacy Framework, sofern Meta diesem beigetreten ist.\n    <br><br>\n    Die rechtliche Grundlage ist Ihre Einwilligung \u00fcber unser Cookie-Banner (Kategorie \u00abMarketing\u00bb). Sie k\u00f6nnen diese jederzeit \u00fcber die Cookie-Einstellungen widerrufen. Weitere Informationen finden Sie in der <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/policy.php\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Datenschutzrichtlinie von Meta<\/a>.\n  <\/div>\n\n  <h3 class=\"dpw-h3\">Google Maps<\/h3>\n  <div class=\"dpw-text\">\n    Wir nutzen Google Maps zur Darstellung einer interaktiven Karte. Beim Aufruf wird eine Verbindung zu Google-Servern hergestellt; Google erh\u00e4lt dabei die Information, dass Sie unsere Website besucht haben. Weitere Informationen: <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Datenschutzerkl\u00e4rung von Google<\/a>.\n  <\/div>\n\n  <h3 class=\"dpw-h3\">Google Ads &amp; Conversion-Tracking<\/h3>\n  <div class=\"dpw-text\">\n    Wenn Sie \u00fcber eine Google-Anzeige auf unsere Website gelangt sind, setzt Google Ads ein Cookie, das nach 30 Tagen abl\u00e4uft und nicht zur pers\u00f6nlichen Identifizierung dient. Es erm\u00f6glicht uns zu erkennen, dass ein Nutzer auf eine Anzeige geklickt hat und zu unserer Website weitergeleitet wurde.\n  <\/div>\n\n  <h3 class=\"dpw-h3\">Google Remarketing<\/h3>\n  <div class=\"dpw-text\">\n    Diese Website nutzt die Remarketing-Funktion von Google, um Ihnen interessenbezogene Anzeigen im Google-Werbenetzwerk anzuzeigen. Sie k\u00f6nnen dies \u00fcber <a href=\"https:\/\/www.google.com\/settings\/ads\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Google Ads-Einstellungen<\/a> deaktivieren.\n  <\/div>\n\n  <h3 class=\"dpw-h3\">Google reCAPTCHA<\/h3>\n  <div class=\"dpw-text\">\n    Wir nutzen Google reCAPTCHA, um Formulareingaben vor automatisierten Zugriffen (Bots) zu sch\u00fctzen. Dabei werden Ihre IP-Adresse und weitere Daten an Google \u00fcbermittelt. Weitere Informationen: <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Datenschutzrichtlinie von Google<\/a>.\n  <\/div>\n\n  <h3 class=\"dpw-h3\">Google Analytics<\/h3>\n  <div class=\"dpw-text\">\n    Diese Website nutzt Google Analytics zur Analyse der Websitenutzung. Ihre IP-Adresse wird dabei gek\u00fcrzt (anonymisiert) verarbeitet, sodass keine direkte Zuordnung zu Ihrer Person m\u00f6glich ist. Sie k\u00f6nnen die Erfassung verhindern, indem Sie das <a href=\"https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Browser-Add-on zur Deaktivierung von Google Analytics<\/a> installieren.\n  <\/div>\n\n  <h3 class=\"dpw-h3\">Google Tag Manager<\/h3>\n  <div class=\"dpw-text\">\n    Wir setzen Google Tag Manager ein, um die oben genannten Analyse- und Marketing-Dienste zentral zu verwalten. Der Tag Manager selbst verarbeitet keine eigenen Personendaten.\n  <\/div>\n\n  <h3 class=\"dpw-h3\">Google Fonts<\/h3>\n  <div class=\"dpw-text\">\n    Diese Website l\u00e4dt Schriftarten (Google Fonts) von Servern Googles, um eine konsistente Darstellung zu gew\u00e4hrleisten. Dabei wird Ihre IP-Adresse an Google \u00fcbermittelt.\n  <\/div>\n\n  <h3 class=\"dpw-h3\">Facebook &amp; Instagram (Social-Plugins)<\/h3>\n  <div class=\"dpw-text\">\n    Beim Besuch von Seiten mit Facebook- oder Instagram-Inhalten (z. B. eingebettete Beitr\u00e4ge) kann eine Verbindung zu den jeweiligen Servern hergestellt und Daten \u00fcbermittelt werden, auch wenn Sie kein Konto besitzen oder nicht eingeloggt sind. Weitere Informationen: <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/policy.php\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Facebook<\/a>, <a href=\"https:\/\/help.instagram.com\/519522125107875\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Instagram<\/a>.\n  <\/div>\n\n  <h3 class=\"dpw-h3\">LinkedIn<\/h3>\n  <div class=\"dpw-text\">\n    Sofern auf dieser Website LinkedIn-Marketing-Dienste eingebunden sind, verwendet LinkedIn Ireland Unlimited Company Cookies zur Analyse und zur Anzeige interessenbezogener Werbung. Weitere Informationen und Widerspruchsm\u00f6glichkeit: <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/psettings\/guest-controls\/retargeting-opt-out\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">LinkedIn Opt-Out<\/a>.\n  <\/div>\n\n  <h3 class=\"dpw-h3\">Kommentarfunktion (Blog)<\/h3>\n  <div class=\"dpw-text\">\n    Bei Kommentaren auf unserem Blog speichern wir den Kommentartext, Zeitpunkt, Ihre E-Mail-Adresse sowie, falls nicht anonym gepostet, den gew\u00e4hlten Benutzernamen. Zus\u00e4tzlich wird Ihre IP-Adresse gespeichert, um im Falle von Rechtsverst\u00f6ssen reagieren zu k\u00f6nnen, da Kommentare nicht vor Ver\u00f6ffentlichung gepr\u00fcft werden.\n  <\/div>\n\n  <h3 class=\"dpw-h3\">Zahlungsdienstleister<\/h3>\n  <div class=\"dpw-text\">\n    F\u00fcr die Bezahlung von Behandlungen setzen wir folgende externe Zahlungsdienstleister ein: <strong>TWINT<\/strong> und <strong>SumUp<\/strong>. Im Rahmen der Zahlungsabwicklung werden die daf\u00fcr notwendigen Daten (z. B. Betrag, Transaktionszeitpunkt) an den jeweiligen Anbieter \u00fcbermittelt. Wir selbst erhalten dabei keinen Zugriff auf vollst\u00e4ndige Zahlungsdaten wie Kartennummern. Es gelten zus\u00e4tzlich die Datenschutzbestimmungen der jeweiligen Anbieter:\n    <ul class=\"dpw-list\">\n      <li><a href=\"https:\/\/www.twint.ch\/de\/datenschutz\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">TWINT Datenschutzerkl\u00e4rung<\/a><\/li>\n      <li><a href=\"https:\/\/sumup.ch\/datenschutz\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">SumUp Datenschutzerkl\u00e4rung<\/a><\/li>\n    <\/ul>\n  <\/div>\n\n  <hr class=\"dpw-sep\">\n  <div class=\"dpw-text\">\n    Gem\u00e4ss revDSG (und erg\u00e4nzend DSGVO, soweit anwendbar) haben Sie das Recht auf:\n    <ul class=\"dpw-list\">\n      <li><strong>Auskunft<\/strong> dar\u00fcber, ob und welche Daten \u00fcber Sie bearbeitet werden<\/li>\n      <li><strong>Berichtigung<\/strong> unrichtiger Daten<\/li>\n      <li><strong>L\u00f6schung<\/strong> Ihrer Daten, soweit keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht besteht<\/li>\n      <li><strong>Einschr\u00e4nkung<\/strong> der Bearbeitung<\/li>\n      <li><strong>Datenherausgabe<\/strong> in einem g\u00e4ngigen elektronischen Format<\/li>\n      <li><strong>Widerspruch<\/strong> gegen die Bearbeitung aus Gr\u00fcnden Ihrer besonderen Situation<\/li>\n      <li><strong>Widerruf<\/strong> einer erteilten Einwilligung, mit Wirkung f\u00fcr die Zukunft<\/li>\n    <\/ul>\n    Anfragen richten Sie bitte an <a href=\"mailto:contact@larisacosmetic.ch\">contact@larisacosmetic.ch<\/a>. Wir beantworten Anfragen kostenlos und in der Regel innerhalb von 30 Tagen.\n    <br><br>\n    Sie haben zudem das Recht, eine Beschwerde beim Eidgen\u00f6ssischen Datenschutz- und \u00d6ffentlichkeitsbeauftragten (ED\u00d6B) einzureichen.\n  <\/div>\n\n  <h2 class=\"dpw-h2\">Daten\u00fcbermittlung ins Ausland<\/h2>\n  <div class=\"dpw-text\">\n    Einzelne der oben genannten Dienste (Google, Meta, LinkedIn) haben ihren Sitz oder Server in den USA. Die USA gelten nicht durchgehend als Land mit angemessenem Datenschutzniveau. Soweit m\u00f6glich, st\u00fctzen wir die \u00dcbermittlung auf Standardvertragsklauseln oder die Teilnahme der jeweiligen Anbieter am EU-US Data Privacy Framework.\n  <\/div>\n\n  <h2 class=\"dpw-h2\">Urheberrechte<\/h2>\n  <div class=\"dpw-text\">\n    Das Urheberrecht und alle anderen Rechte an Inhalten, Bildern und Fotos auf dieser Website geh\u00f6ren der Asiral GmbH oder den ausdr\u00fccklich genannten Rechteinhabern. Eine Vervielf\u00e4ltigung bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung.\n  <\/div>\n\n  <h2 class=\"dpw-h2\">Haftungsausschluss<\/h2>\n  <div class=\"dpw-text\">\n    Wir \u00fcbernehmen keine Gew\u00e4hr f\u00fcr die Richtigkeit, Vollst\u00e4ndigkeit und Aktualit\u00e4t der bereitgestellten Informationen. Anspr\u00fcche auf Schadensersatz, die durch die Nutzung oder Nichtnutzung der Informationen entstehen, sind ausgeschlossen. Alle Angebote sind freibleibend; wir behalten uns vor, Teile der Website jederzeit ohne Vorank\u00fcndigung zu \u00e4ndern oder zu l\u00f6schen.\n  <\/div>\n\n  <h2 class=\"dpw-h2\">\u00c4nderungen<\/h2>\n  <div class=\"dpw-text\">\n    Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerkl\u00e4rung jederzeit anzupassen. Die jeweils aktuelle Version wird auf dieser Seite ver\u00f6ffentlicht.\n    <br><br>\n    Letzte Aktualisierung: Juni 2026.\n  <\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Datenschutzerkl\u00e4rung Asiral GmbH Reism\u00fchlestrasse 7 8409 Winterthur Schweiz E-Mail: contact@larisacosmetic.ch Berechtigte Vertreterin: Larisa Apetrei, Gesch\u00e4ftsf\u00fchrerin Allgemeine Informationen Diese Datenschutzerkl\u00e4rung informiert Sie \u00fcber die Bearbeitung Ihrer Personendaten beim Besuch unserer Website gem\u00e4ss dem revidierten Bundesgesetz \u00fcber den Datenschutz (revDSG) sowie, soweit anwendbar, der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO). Wir nehmen den Schutz Ihrer Personendaten ernst und bearbeiten diese vertraulich [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_gspb_post_css":"","footnotes":""},"class_list":["post-695","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/larisacosmetic.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/695","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/larisacosmetic.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/larisacosmetic.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/larisacosmetic.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/larisacosmetic.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=695"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/larisacosmetic.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/695\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7328,"href":"https:\/\/larisacosmetic.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/695\/revisions\/7328"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/larisacosmetic.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=695"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}